Wofür so ein Namenstag eigentlich gut ist, weiß ich nicht. Ich habe ihn zum Anlass genommen, meine Eltern zu interviewen, warum sie mich Julia genannt haben, ob sie es immer noch tun würden und worum es nochmal in „Romeo & Julia“ geht.
Lies mehr ...
Am “th“ scheitern viele, aber es ist nicht die einzige Herausforderung bei der Aussprache englischer Worte. Eines der Probleme: Die Betonung liegt, anders als im Deutschen, nicht unbedingt auf der ersten Silbe.
Lies mehr ...
Die wenigsten Leute, die sich der staatlichen Prüfung für ÜbersetzerInnen unterziehen, wissen im Voraus genau, wie diese abläuft. Ich habe alles Wichtige und ein paar Tipps für euch aufgeschrieben.
Lies mehr ...
Ich habe den Onlinekurs Übersetzer an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln absolviert. Lest, wie der Unterricht abläuft und was die Pros und Kontras dieser berufsbegleitenden Weiterbildung sind.
Lies mehr ...
Gendern ist nicht sonderlich beliebt, aber das generische Maskulinum ist auch keine Lösung. Ich bin dafür, ganz unverkrampft unsere Texte zu ent-diskriminieren. Und ein paar Tipps, wie das geht, habe ich auch.
Lies mehr ...
Wisst ihr wie man früher zu Giraffen gesagt hat? Was „sapperlot“ bedeutet? Und welche Bedeutung „verwesen“ noch hatte? Die Dudenredaktion hat solchen Worten in diesem Buch ein Denkmal gesetzt. Und ihr könnt ein Exemplar gewinnen!
Lies mehr ...
Alle Welt liebt den Debütroman von Gail Honeyman. Aber obowhl ich Eleanor mochte, konnte ich bei diesem Buch nicht so herzhaft lachen, wie Reese Witherspoon, Jojo Moyes und Co.
Lies mehr ...
Warum das ß der coolste Buchstaben im deutschen Alphabet ist und ich meinen Nachnamen mit Stolz geschwellter Brust buchstabiere.
Lies mehr ...
[GASTBEITRAG] Kathi Grelck über die von Scarlett Curtis kuratierte Sammlung von feministischen Texten und warum sie empfiehlt, die englische Originalversion des Buchs zu lesen.
Lies mehr ...
Nichts ist schöner, als mit Bleistift zu schreiben. Er ist der verlässlichste, bescheidenste und verständnisvollste aller Stifte.
Lies mehr ...