Wie viel kann man von einer Sprache in nur sechs Stunden lernen? Im Fall von Norwegisch ziemlich viel. Für Deutsche ist die germanische Sprache vergleichsweise einfach. Wäre da nicht diese verzwickte Aussprache.
Lies mehr ...
Schlechte E-Mails sorgen für Verwirrung und sind blamabel. Gute E-Mails machen Eindruck und sparen allen Beteiligten Zeit. Wer strategisch vorgeht, kann die häufigsten Fehler vermeiden.
Lies mehr ...
Wofür so ein Namenstag eigentlich gut ist, weiß ich nicht. Ich habe ihn zum Anlass genommen, meine Eltern zu interviewen, warum sie mich Julia genannt haben, ob sie es immer noch tun würden und worum es nochmal in „Romeo & Julia“ geht.
Lies mehr ...
Am “th“ scheitern viele, aber es ist nicht die einzige Herausforderung bei der Aussprache englischer Worte. Eines der Probleme: Die Betonung liegt, anders als im Deutschen, nicht unbedingt auf der ersten Silbe.
Lies mehr ...
Die wenigsten Leute, die sich der staatlichen Prüfung für ÜbersetzerInnen unterziehen, wissen im Voraus genau, wie diese abläuft. Ich habe alles Wichtige und ein paar Tipps für euch aufgeschrieben.
Lies mehr ...
Ich habe den Onlinekurs Übersetzer an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln absolviert. Lest, wie der Unterricht abläuft und was die Pros und Kontras dieser berufsbegleitenden Weiterbildung sind.
Lies mehr ...
Gendern ist nicht sonderlich beliebt, aber das generische Maskulinum ist auch keine Lösung. Ich bin dafür, ganz unverkrampft unsere Texte zu ent-diskriminieren. Und ein paar Tipps, wie das geht, habe ich auch.
Lies mehr ...